1
00:00:07,127 --> 00:00:09,126
முன்பு "பெர்லின் ஸ்டேஷனில்"...

2
00:00:09,127 --> 00:00:10,619
எனக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது என்று சொன்னால் என்ன

3
00:00:10,620 --> 00:00:13,126
கண்கள் மற்றும் காதுகளைப் பெற
பெர்லினர் ஜெய்துங்கிற்குள்?

4
00:00:13,127 --> 00:00:16,126
அனைத்து ஆவணங்களும்
ஷா உள்ளது மற்றும் கசியும்...

5
00:00:16,127 --> 00:00:17,126
நாம் ஒரு படி மேலே இருப்போம்.

6
00:00:17,127 --> 00:00:20,126
சரி. வேறு யாரும் இல்லை என்பதை உறுதி செய்து கொள்கிறேன்
இந்த நிலையத்தில் அணுகல் உள்ளது.

7
00:00:20,127 --> 00:00:22,126
இறுதியாக சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

8
00:00:22,127 --> 00:00:24,126
தூதரகத்தைச் சேர்ந்த டேனியின் நண்பர்களில் ஒருவர்.

9
00:00:24,127 --> 00:00:25,126
சரி, நீங்கள் மிகவும் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளீர்கள் நான் இல்லை

10
00:00:25,127 --> 00:00:26,126
உங்களிடம் முன்பு பாட்ரிசியாவைக் குறிப்பிட்டீர்களா?

11
00:00:26,127 --> 00:00:28,126
என்ன? நான் அடிக்க முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்

12
00:00:28,127 --> 00:00:30,126
உங்கள் வேடிக்கையான மற்றும் கவர்ச்சியான உறவினர் இங்கே?

13
00:00:30,127 --> 00:00:32,126
நேற்று இரவு ஹூஜின் லின் என்னை அழைத்தார்.

14
00:00:32,127 --> 00:00:34,126
அவர் கோபமாக இருப்பதாகவும், நடக்க விரும்புவதாகவும் கூறினார்.

15
00:00:34,127 --> 00:00:35,126
பேங்.

16
00:00:35,127 --> 00:00:39,126
நான் முன்னாள் மேஜர் ஜெனரல்,
மக்கள் விடுதலை இராணுவம்.

17
00:00:39,127 --> 00:00:40,126
இது எனக்குக் கிடைத்த நன்றி
வர்த்தக ரகசியங்களுக்காக?

18
00:00:40,127 --> 00:00:43,126
வெளியே தாமஸ் ஷாவுடன்,
நீங்கள் ஒரு பெரிய ஆபத்து

19
00:00:43,127 --> 00:00:45,127
வீட்டில் உட்கார்ந்து டிவி பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

20
00:00:50,127 --> 00:00:53,126
ஸ்விங்செட் முட்கரண்டி
லோசவாவிற்கு பணத்தின் ஒரு உறை.

21
00:00:53,127 --> 00:00:54,704
காத்திருப்பதால் என்ன பலன்?

22
00:00:54,705 --> 00:00:56,720
நான் உள்ளே செல்லவில்லை
ஒரு விசாரணை அறை

23
00:00:56,745 --> 00:00:58,126
பதில்கள் தெரியாமல்
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

24
00:00:58,127 --> 00:01:00,126
நீங்கள் உண்மையில் நன்றாக இருப்பீர்களா

25
00:01:00,127 --> 00:01:02,402
ஜேசன் வோல்ஃப் கிடைத்தால்
துணை இயக்குனர் வேலை?

26
00:01:02,403 --> 00:01:03,749
இது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல.

27
00:01:03,750 --> 00:01:05,677
நாங்கள் ஒருபோதும் ஒன்றாக வேலை செய்ய முடியாது.

28
00:01:05,678 --> 00:01:08,126
நீங்கள் வஞ்சகத் துண்டு.
என்னை இழிவுபடுத்துவதற்காகத்தான் இப்படி செய்தாய்.

29
00:01:08,127 --> 00:01:10,126
நான் வெளியே வருவேன்
உங்களால் முடிந்தவரை அவரது கட்டைவிரலின் கீழ்.

30
00:01:10,127 --> 00:01:12,126
அது என்ன ஆச்சு? எங்களிடம் ஒரு திட்டம் இருந்தது.

31
00:01:12,127 --> 00:01:14,126
சரி, அது வெற்றியடைந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

32
00:01:14,127 --> 00:01:15,764
நான் இன்று ரூத் லோசவாவைப் பின்தொடர்ந்தேன்.

33
00:01:15,765 --> 00:01:17,126
அவரைப் பார்ப்பதில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தேன்,

34
00:01:17,127 --> 00:01:19,126
அவள் மீது கவனம் செலுத்தவில்லை.

35
00:01:19,127 --> 00:01:20,700
எனவே, அவள் ஆண்களை வெளியே அனுப்புகிறாள்,
அவர்களை உள்ளே கொண்டு வரவில்லை.

36
00:01:20,701 --> 00:01:23,126
ஆண்கள் அல்ல. பெண்கள்.

37
00:01:23,127 --> 00:01:24,126
ISIL மணப்பெண்கள்.

38
00:01:24,127 --> 00:01:26,126
ஜூலியன் டி வோஸ். திருத்தப்படாதது.

39
00:01:26,127 --> 00:01:29,126
டி வோஸ் ஒரு கருப்பு தளத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார்,

40
00:01:29,127 --> 00:01:31,126
தப்பினீர்கள், நீங்கள் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டீர்கள்
அவரை கொல்ல.

41
00:01:31,127 --> 00:01:32,126
என்ன நடந்தது?

42
00:01:32,127 --> 00:01:34,126
மக்கள் அதிலிருந்து தப்புவதில்லை.

43
00:01:34,127 --> 00:01:35,127
யாரோ அவரை வெளியே விட்டனர்.

44
00:03:25,127 --> 00:03:27,126
"என்னை வெளியே விடுங்கள்" என்று கத்தினார்.

45
00:04:09,127 --> 00:04:11,126
நீங்கள் குதித்து விடுவீர்களா அல்லது விழுவீர்களா என்று பயப்படுகிறீர்களா?

46
00:04:12,343 --> 00:04:14,126
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

47
00:04:14,127 --> 00:04:18,273
உங்களுக்கு தெரியும், எப்போது
நீங்கள் விளிம்பில் நிற்கிறீர்கள்.

48
00:04:18,960 --> 00:04:21,084
எல்லோரும் ஒன்று அல்லது மற்றொன்றுக்கு பயப்படுகிறார்கள்.

49
00:04:22,390 --> 00:04:25,445
அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள்
அவர்கள் தற்செயலாக விழுவார்கள் அல்லது...

50
00:04:26,127 --> 00:04:28,127
வேண்டுமென்றே குதிக்க.

51
00:04:30,753 --> 00:04:31,752
வீழ்ச்சி.

52
00:04:32,127 --> 00:04:34,280
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் எதிர்.

53
00:04:35,936 --> 00:04:37,844
நான் ஒவ்வொரு முறையும் குதித்துவிடுவேன் என்று பயப்படுகிறேன்.

54
00:04:44,936 --> 00:04:46,935
நேரடியாக Ingridக்கு வழங்கவும்.

55
00:04:47,694 --> 00:04:49,170
அதில் என்ன இருக்கிறது?

56
00:04:50,936 --> 00:04:54,446
சீனத் துரோகி ஹூஜின் லின்.

57
00:04:54,936 --> 00:04:57,526
சிதறிய அணு ரகசியங்கள்

58
00:04:57,527 --> 00:05:00,382
ஜெர்மனியில் மீள்குடியேற்றத்திற்கு ஈடாக.

59
00:05:00,936 --> 00:05:02,935
நாங்கள் ஏற்கனவே எதிரிகளை உருவாக்கிவிட்டோம்
ஏஜென்சியின்.

60
00:05:02,936 --> 00:05:04,935
இப்போது நீங்கள் ஜெர்மானியர்களை எதிர்க்கிறீர்கள்.

61
00:05:04,936 --> 00:05:06,682
அதுதான் விஷயம்.

62
00:05:08,326 --> 00:05:09,665
பின்விளைவுகள் ஏற்படும்.

63
00:05:09,666 --> 00:05:12,447
மேலும் அவர்கள் என் நிபந்தனைகளின்படி இருப்பார்கள்.

64
00:05:14,327 --> 00:05:17,224
அவர்கள் அனைவரும் என்னைப் பார்த்து பயப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

65
00:05:53,536 --> 00:05:55,091
வணக்கம்? வணக்கம்.

66
00:05:56,024 --> 00:05:57,471
மற்றும் நீங்கள்?

67
00:05:57,472 --> 00:05:59,870
டேனியல். நான் ஸ்டீவனுடன் வேலை செய்கிறேன்.

68
00:06:00,004 --> 00:06:01,003
சரி, உள்ளே வா டேனியல்.

69
00:06:04,004 --> 00:06:05,525
நான் உங்களுக்கு ஒரு காபி எடுக்கலாமா?

70
00:06:05,526 --> 00:06:06,492
அடடா, நன்றி.

71
00:06:06,493 --> 00:06:08,004
சரி.

72
00:06:14,004 --> 00:06:15,765
என் வீட்டில் என்ன செய்கிறாய்?

73
00:06:15,766 --> 00:06:18,003
அது பெர்லினர் ஜெய்டுங் குழாய்.

74
00:06:18,295 --> 00:06:20,868
ஜெய்துங் பற்றி
புதிய ஷா கசிவை கைவிடவும்.

75
00:06:22,468 --> 00:06:23,896
ஹூஜின் லின்.

76
00:06:25,004 --> 00:06:26,355
லின் விலகியது அவருக்குத் தெரியும்

77
00:06:26,356 --> 00:06:28,003
மற்றும் சீன அணுசக்தி ரகசியங்களை கசிந்தது,

78
00:06:28,004 --> 00:06:30,289
மேலும் மோசமானது, அவரிடம் புகைப்படங்கள் உள்ளன
அணு சோதனை தளம்

79
00:06:30,290 --> 00:06:31,510
லின் மேற்பார்வையிட்டார்.

80
00:06:31,511 --> 00:06:34,865
பிணங்கள், சிதைந்த உடல்கள்... அத்தனையும்.

81
00:06:38,004 --> 00:06:40,306
நீங்கள் என்னை சீண்ட வேண்டும்.

82
00:06:43,850 --> 00:06:46,013
கேபிள் போக்குவரத்து முழுவதும் என் பெயர் உள்ளது.

83
00:06:47,004 --> 00:06:49,384
மற்றும் ராபர்ட் புள்ளி ஓடினார். அவனை உள்ளே நகர்த்தினான்.

84
00:06:49,385 --> 00:06:51,144
அவர் கழுதைக்கு குழந்தைப் பேபி.

85
00:06:53,004 --> 00:06:54,737
இது குறைந்தால்...

86
00:06:57,004 --> 00:06:58,004
நான் முடித்துவிட்டேன்.

87
00:07:02,477 --> 00:07:03,477
இல்லாவிட்டால்...

88
00:07:06,713 --> 00:07:09,003
...நாங்கள் கதையை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறோம்
தலைப்பு குறையும் முன்.

89
00:07:09,897 --> 00:07:13,003
கசிவை மதிப்பிழக்க,
மூலத்தை இழிவுபடுத்துங்கள்.

90
00:07:13,169 --> 00:07:15,003
இப்போது, ஒரு சிறந்த உலகில்,

91
00:07:15,004 --> 00:07:18,003
நாங்கள் நெருங்கி வருவதை ஷா உணர்கிறார்
அவனைச் சுற்றி அவனும்...

92
00:07:18,004 --> 00:07:21,530
அவர் நழுவி விடுகிறார்
பகுத்தறிவற்ற ஒன்று.

93
00:07:21,531 --> 00:07:23,003
நம்மை அவரிடம் அழைத்துச் செல்கிறது.

94
00:07:23,004 --> 00:07:26,003
ஆம். சரி.

95
00:07:26,718 --> 00:07:28,003
நான் ஜெர்மானியர்களிடம் பேசுகிறேன்.

96
00:07:28,004 --> 00:07:30,003
நான் உங்களுக்கு பதிவிடுகிறேன்
செயல்பாட்டின் விவரங்கள் மீது.

97
00:07:30,004 --> 00:07:33,003
பின் தொடரலாம் என்று எதிர்பார்த்தேன்
ஜூலியன் டி வோஸ் கோப்பில்.

98
00:07:34,287 --> 00:07:36,003
எனக்கு அணுகல் தேவை
அந்த மொராக்கோ கருப்பு தளத்திற்கு...

99
00:07:36,004 --> 00:07:38,003
வந்த அனைவரின் பட்டியல்
அவருடன் தொடர்பில்.

100
00:07:38,004 --> 00:07:40,917
அவர் தானே தப்பிக்க வழி இல்லை.

101
00:07:42,004 --> 00:07:43,254
இல்லை

102
00:07:43,516 --> 00:07:45,146
லின் முதன்மை பெறுகிறார்.

103
00:07:46,842 --> 00:07:48,004
நிச்சயமாக.

104
00:07:52,668 --> 00:07:54,555
காலை, மேரி, டாம்.

105
00:07:54,580 --> 00:07:56,227
- காலை.
- கென்.

106
00:07:56,228 --> 00:07:58,003
கார்ல் தான்.

107
00:07:58,004 --> 00:08:00,004
கார்ல்.

108
00:08:03,004 --> 00:08:05,003
ஜேன், ஏதேனும் செய்தி உள்ளதா?

109
00:08:05,004 --> 00:08:06,003
நிச்சயமாக இல்லை.

110
00:08:06,004 --> 00:08:07,003
நன்றி.

111
00:08:07,004 --> 00:08:09,003
ஃபிரான்ஸ். ஹெக்டர் டிஜீன்.

112
00:08:09,004 --> 00:08:11,003
என்னிடம் கூடுதல் டிக்கெட் உள்ளது
Deutsche Oper க்கான

113
00:08:11,004 --> 00:08:12,003
சனிக்கிழமை இரவு.

114
00:08:12,004 --> 00:08:15,003
கொஞ்சம் பானங்கள் குடிப்போம்,

115
00:08:15,004 --> 00:08:16,562
அதை ஒரு இரவு ஆக்கு.

116
00:08:16,587 --> 00:08:17,832
டிஷ்யூஸ்.

117
00:08:39,733 --> 00:08:43,212
ஷா அம்பலப்படுத்தப் போகிறார்
குற்றஞ்சாட்டும் ஆதாரம்

118
00:08:43,530 --> 00:08:45,529
ஹூஜின் லின் பற்றி,

119
00:08:46,004 --> 00:08:47,560
அவர் அதை ஒரு கூட்டு நடவடிக்கை என்று அழைக்கிறார்

120
00:08:47,561 --> 00:08:50,254
ஏனென்றால் நீங்கள் எங்களுக்கு உதவி செய்தீர்கள் என்பது அவருக்குத் தெரியும்

121
00:08:51,004 --> 00:08:53,004
சீனாவிலிருந்து லினை வெளியேற்றவும்.

122
00:08:56,477 --> 00:08:58,003
இது நிரந்தரமாக அழிக்கப்படலாம்

123
00:08:58,004 --> 00:09:01,003
சீனர்களுடனான எங்கள் உறவு.

124
00:09:01,004 --> 00:09:04,003
அவர்கள் அதை நிரூபிக்க முடியும் என்று கருதப்படுகிறது.

125
00:09:07,004 --> 00:09:08,477
நீங்கள் என்ன முன்மொழிகிறீர்கள்?

126
00:09:09,389 --> 00:09:11,357
விவேகமான இடமாற்றம்.

127
00:09:14,004 --> 00:09:15,004
இது ஆபத்தானது.

128
00:09:17,004 --> 00:09:19,004
எனக்கு மாற்று வழி தெரியவில்லை, ஹான்ஸ்.

129
00:09:43,004 --> 00:09:46,003
ஏய். நாங்கள் நலமா?

130
00:09:46,004 --> 00:09:48,003
நிச்சயமாக.

131
00:09:48,004 --> 00:09:49,810
நீங்கள் மிகவும் உறுதியானதாக இல்லை.

132
00:09:51,004 --> 00:09:54,003
நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் என்றால்
என்னால் உறவுகளை சரிசெய்ய முடிந்தால்

133
00:09:54,004 --> 00:09:57,003
பின்னர் இஸ்ரேலியர்களுடன்
நீ என்னை உயரமாகவும் வறண்டதாகவும் விட்டுவிட்டாய்

134
00:09:57,004 --> 00:10:00,003
பதில் ஆம், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

135
00:10:00,586 --> 00:10:02,033
இல்லை, நீயும் நானும்.

136
00:10:04,397 --> 00:10:05,564
நிச்சயமாக.

137
00:10:08,507 --> 00:10:12,003
ம்ம், வலேரி எனக்குச் சொல்லப் போகிறார்
ஐந்தில் லோசவா அன்று.

138
00:10:12,004 --> 00:10:13,004
நீங்கள் சேர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

139
00:10:14,883 --> 00:10:15,918
சரி.

140
00:10:26,004 --> 00:10:27,003
ஆம்!

141
00:10:27,004 --> 00:10:28,003
மலம்.

142
00:10:28,571 --> 00:10:31,003
முதலில் நான் அகாடமிக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்,

143
00:10:31,004 --> 00:10:34,003
மற்றும், மற்ற பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்கள்
என் பிரிவில்.

144
00:10:34,004 --> 00:10:38,003
நானும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்
என் முகவர்... என் இரகசிய முகவர்.

145
00:10:38,004 --> 00:10:41,003
- ஆமாம், நீங்கள் ஒரு முட்டாள்.
- ஏய், வா.

146
00:10:41,004 --> 00:10:42,453
நான் இன்னும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

147
00:10:43,004 --> 00:10:46,004
நீங்கள் ஒரு மோசமான தோல்வியாளராக இருந்தாலும் சரி.

148
00:10:47,796 --> 00:10:49,334
நான் சொன்னதை மட்டும் சொன்னாயா?

149
00:10:49,335 --> 00:10:51,338
என்ன? நீங்கள் ஒரு மோசமான தோல்வியாளர் என்று?

150
00:10:52,004 --> 00:10:53,689
நீ என்னை விரும்புகிறாயா?

151
00:10:53,690 --> 00:10:56,003
சரி, இது இல்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
உங்கள் தலைக்கு செல்கிறது.

152
00:10:56,004 --> 00:10:58,003
நீங்கள் ஒன்றாக மோதிரங்களை எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

153
00:10:58,004 --> 00:11:00,674
இன்னும் சிறப்பாக, அழைக்கவும்
எங்கள் பெற்றோர் இரவு உணவிற்கு?

154
00:11:00,675 --> 00:11:02,003
ஃபக் ஆஃப்.

155
00:11:02,004 --> 00:11:04,230
நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் இதை மிகவும் ரசிக்கிறேன்.

156
00:11:04,231 --> 00:11:05,655
நேர்மையாக...

157
00:11:06,004 --> 00:11:08,003
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.

158
00:11:16,004 --> 00:11:18,370
- மோர்கன்.
- மோர்கன்.

159
00:12:13,004 --> 00:12:14,004
நான் ஓட்டுவேன்.

160
00:12:22,004 --> 00:12:24,085
எனவே, நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

161
00:12:25,463 --> 00:12:27,069
ஜெர்மனி.

162
00:12:28,677 --> 00:12:30,745
நீங்கள் வேறு எங்கும் வாழ்ந்தீர்களா?

163
00:12:32,004 --> 00:12:33,537
நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

164
00:12:33,643 --> 00:12:34,961
ஓ, எனக்குத் தெரியாது.

165
00:12:35,500 --> 00:12:36,733
சூரிய ஒளியை அனுபவியுங்கள்,

166
00:12:36,734 --> 00:12:39,003
தவிர வேறு ஏதாவது சாப்பிடுங்கள்
புகழ்பெற்ற ஹாட் டாக்.

167
00:12:39,623 --> 00:12:41,696
ஆம், அதுதான் முறையீடு.

168
00:12:43,004 --> 00:12:44,055
ஆ

169
00:12:45,004 --> 00:12:47,003
கிழக்கு ஜெர்மனியில் வளர்ந்தார்.

170
00:12:47,615 --> 00:12:50,003
மேற்கு பெர்லினில் இருந்து ஒரு தகுதியுள்ள மனிதர் கூறுகிறார்.

171
00:12:50,004 --> 00:12:54,003
ஓ நீங்கள் எப்போதும் இந்த அழகான?

172
00:12:54,004 --> 00:12:56,003
நீங்கள் எப்போதும் இந்த ஆர்வத்துடன் இருக்கிறீர்களா?

173
00:13:16,004 --> 00:13:18,003
அட, அவர்கள் வெறும் குழந்தைகள்.

174
00:13:18,004 --> 00:13:21,003
21ஆம் நூற்றாண்டு பயங்கரவாதம்.
குண்டர்கள் அழுக்காக விளையாடுகிறார்கள்.

175
00:13:21,004 --> 00:13:22,577
இதைப் பற்றி உறுதியாக உள்ளீர்களா?

176
00:13:23,004 --> 00:13:26,003
இது நிதி ரீதியாக இரண்டையும் கண்காணிக்கிறது
மற்றும் கருத்தியல் ரீதியாக.

177
00:13:26,004 --> 00:13:28,003
நான் உறுதியாக இருக்கிறேனா? நிச்சயமாக இல்லை.

178
00:13:28,278 --> 00:13:31,003
ஆனால் ரூத் லோசாவா சென்றார்
இரண்டு தனித்தனி பயண முகவர்

179
00:13:31,004 --> 00:13:34,003
மற்றும் இரண்டு டிக்கெட்டுகளை, ஒரு வழி, பணமாக செலுத்தினார்.

180
00:13:34,004 --> 00:13:36,003
எனவே, என் உள்ளம் என்னிடம் சொல்கிறது
அவர்கள் நகரும் தீவிரவாதிகள் என்று

181
00:13:36,004 --> 00:13:38,003
ஜெர்மனிக்கு வெளியே, அகதிகள் அல்ல.

182
00:13:38,215 --> 00:13:41,003
மேலும் நான் தவறு செய்தால்,
பழியை நான் சுமப்பேன்.

183
00:13:41,004 --> 00:13:43,003
சரி, நான் யாரைப் பார்க்கிறேன்?

184
00:13:43,004 --> 00:13:45,636
அவர்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியாக கலந்து கொள்கிறார்கள்
சர்வதேச பெண்கள் பள்ளி.

185
00:13:45,661 --> 00:13:48,003
யாஸ்மின் என்பதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளோம்.

186
00:13:48,004 --> 00:13:50,003
இந்த பெண் இங்கே இடதுபுறம்
அவள் ஏற்கனவே சிரியாவிற்கு வந்துவிட்டாள்.

187
00:13:50,004 --> 00:13:51,331
மற்ற இரண்டு?

188
00:13:51,332 --> 00:13:54,003
அட, நடுவில் பெண்...
டேய்னா, ஜெர்மன் குடிமகன்.

189
00:13:54,004 --> 00:13:57,003
மற்றும் சபீனா, தொழில்நுட்ப ரீதியாக எங்களில் ஒருவர்.

190
00:13:57,004 --> 00:14:01,003
இரட்டை குடியுரிமை, ஆனால் இரண்டும்
இந்த பெண்களிடம் டிக்கெட் உள்ளது

191
00:14:01,004 --> 00:14:04,003
ஸ்கோன்ஃபெல்டை விட்டு இஸ்தான்புல்லுக்கு
நாளை காலை.

192
00:14:04,004 --> 00:14:05,666
அப்படியானால், பெற்றோர்கள் மிதவாதிகளா?

193
00:14:05,667 --> 00:14:07,003
ஆம், வெளித்தோற்றத்தில்.

194
00:14:07,004 --> 00:14:09,003
இல்லை, இனி யாரும் மிதமாக இருக்க மாட்டார்கள்.

195
00:14:09,004 --> 00:14:12,003
நான் மொசாத்துடன் சரிபார்த்து பார்க்கிறேன்
இந்த பெண்கள் தங்கள் ரேடாரில் இருந்தால்.

196
00:14:12,004 --> 00:14:13,003
எல்-எல்-லெட்... அதை நிறுத்திக் கொள்வோம்.

197
00:14:13,004 --> 00:14:14,003
நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை

198
00:14:14,004 --> 00:14:16,003
மற்றொரு புலனாய்வு நிறுவனத்தைப் பெறுங்கள்
ஈடுபட்டுள்ளது.

199
00:14:16,004 --> 00:14:18,003
ஓ, மன்னிக்கவும்.
உங்களை துணை முதல்வராக நியமித்தது யார்?

200
00:14:18,004 --> 00:14:21,752
இல்லை. ஜே-ஜஸ்ட்... இப்போதைக்கு, நாங்கள் நிறுத்துவோம்.

201
00:14:21,753 --> 00:14:24,003
நீங்கள் ராபர்ட்டிற்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
மற்றும் அவர் அடைய வேண்டும் போது.

202
00:14:24,004 --> 00:14:26,004
- சரி.
- ஆம், கண்டிப்பாக ராபர்ட்டுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

203
00:14:28,453 --> 00:14:32,003
ஓ, ஜான்சன் ஏற்கனவே
ஒரு கண்காணிப்பு குழு உள்ளது

204
00:14:32,004 --> 00:14:34,003
இன்று காலை முதல் இந்த இரு சிறுமிகள் மீதும்.

205
00:14:34,004 --> 00:14:37,591
ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்று நம்புகிறேன்
மற்றும் கிளேர் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

206
00:14:37,592 --> 00:14:41,003
சிறந்த சூழ்நிலை...
நாங்கள் இந்த பெண்களை நேரடியாக இணைக்கிறோம்

207
00:14:41,028 --> 00:14:44,737
ரூத் மற்றும் அலெக்ஸாண்ட்ரே லோசாவாவிடம்
அவர்கள் Schonefeld புறப்படுவதற்கு முன்.

208
00:14:44,762 --> 00:14:45,668
மோசமான வழக்கு?

209
00:14:45,669 --> 00:14:48,004
நிச்சயம் கண்டுபிடிப்போம்.

210
00:15:22,004 --> 00:15:24,381
சரி, நீங்கள் அதை தடிமனாக வைக்கிறீர்கள்.

211
00:15:25,677 --> 00:15:27,273
தற்செயலாக.

212
00:15:28,004 --> 00:15:29,681
இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறது.

213
00:15:31,489 --> 00:15:32,825
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

214
00:15:36,161 --> 00:15:39,269
கடைசியாக எப்போது
நீங்கள் ஒரு சேவையில் கலந்து கொண்டீர்களா?

215
00:15:40,004 --> 00:15:43,667
ஓ, பையன். அட, எனக்குத் தெரியாது.

216
00:15:45,004 --> 00:15:47,779
எனக்கு 13 வயது, நான் நினைக்கிறேன்.

217
00:15:49,004 --> 00:15:52,411
தொழில்நுட்ப ரீதியாக ஒரு மனிதன், என் குரலைத் தவிர,

218
00:15:53,004 --> 00:15:56,003
துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்தது
விரிசல் போக்கு

219
00:15:56,004 --> 00:15:59,209
ஒவ்வொரு முறையும் ரேச்சல் புர்கோவிட்ஸ்
அறைக்குள் நுழைவார்.

220
00:16:02,340 --> 00:16:04,004
அவள் வேறொன்றாக இருந்தாள்.

221
00:16:10,004 --> 00:16:11,003
கேள்.

222
00:16:11,420 --> 00:16:14,003
நீங்கள் என் விசுவாசத்தை விரும்பினால்
ஏனெனில் என் கடைசி பெயர்

223
00:16:14,004 --> 00:16:15,084
கிர்ஷ்...

224
00:16:16,378 --> 00:16:18,819
வேறு எங்கும் பார்க்க பரிந்துரைக்கிறேன்.

225
00:16:20,004 --> 00:16:22,003
உங்கள் விசுவாசத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம்
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒருவர்

226
00:16:22,004 --> 00:16:25,003
மிகவும் மதிப்புமிக்கது
அமெரிக்க உளவுத்துறை அதிகாரிகள்

227
00:16:25,004 --> 00:16:29,139
ஐரோப்பாவில், நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது
மேல்நோக்கி இயக்கம்.

228
00:16:30,004 --> 00:16:33,411
உங்கள் ஆதரவு இருக்கும்
டெல் அவிவ் ஒரு பெரிய லாபம்.

229
00:16:34,004 --> 00:16:35,866
ஒரு பெரிய லாபம்?

230
00:16:42,367 --> 00:16:43,606
இல்லை

231
00:16:44,496 --> 00:16:47,003
எனது விசுவாசம் விற்பனைக்கு இல்லை.

232
00:16:47,439 --> 00:16:48,910
இருக்க வேண்டும்.

233
00:16:51,004 --> 00:16:54,003
ஸ்டீவன் ஃப்ரோஸ்ட்டும் அல்லது ஏஜென்சியும் இல்லை

234
00:16:54,004 --> 00:16:56,319
உங்களுக்கு தகுதியான மரியாதையை வழங்குங்கள்.

235
00:17:02,232 --> 00:17:04,358
அவர்கள் உங்கள் முழு திறனையும் பார்க்கவில்லை.

236
00:17:05,004 --> 00:17:06,354
நாங்கள் செய்கிறோம்.

237
00:17:20,004 --> 00:17:21,003
வீட்டில் யாரும் இல்லை.

238
00:17:26,004 --> 00:17:27,663
இங்கு கழுதை நாற்றம் வீசுகிறது.

239
00:17:27,664 --> 00:17:29,003
- நீங்கள் யார்?
- அவர் யார் ஃபக்?

240
00:17:29,004 --> 00:17:31,003
நீங்கள் இடமாற்றம் செய்யப்படுகிறீர்கள்.

241
00:17:31,004 --> 00:17:32,003
ஆடை அணியுங்கள்.

242
00:17:32,004 --> 00:17:34,003
ஜெர்மனி இனி பாதுகாப்பான புகலிடமாக இல்லை.

243
00:17:34,004 --> 00:17:36,003
டெகல் விமான நிலையம் மிகவும் தீவிரமாக கண்காணிக்கப்படுகிறது.

244
00:17:36,004 --> 00:17:38,003
உங்களை போலந்துக்கு மாற்றுவோம்
நீங்கள் அங்கிருந்து பறந்து செல்வீர்கள்.

245
00:17:38,004 --> 00:17:40,003
- மற்றும் எங்கே போ?
- அமெரிக்கா.

246
00:17:40,004 --> 00:17:42,003
அதை ஃபக்.

247
00:17:42,004 --> 00:17:43,003
இது நம்மால் செய்யக்கூடிய சிறந்தது.

248
00:17:43,004 --> 00:17:45,427
அமெரிக்கா பாதுகாப்பாக இல்லை, சரியா?

249
00:17:45,428 --> 00:17:49,003
பல துப்பாக்கிகள், பல GMOகள்,
மேலும் எல்லா இடங்களிலும் சீன ஸ்பூக்ஸ்.

250
00:17:49,004 --> 00:17:51,638
அது எங்கிருந்து வந்தது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
அது என்னுடையது அல்ல.

251
00:17:51,639 --> 00:17:53,626
ஜெர்மன் குடியிருப்பு ஒரு விருப்பமல்ல.

252
00:17:54,346 --> 00:17:56,507
அனைத்து மரியாதையுடன்...

253
00:17:57,004 --> 00:17:59,003
- உன்னைக் குடு.
- பெண் சொல்வதைக் கேட்க பரிந்துரைக்கிறேன்.

254
00:17:59,004 --> 00:18:03,003
இல்லை என்றால் நானே எடுத்துக்கொள்வேன்
உங்கள் முகவரியை பொதுவில் வைக்க.

255
00:18:03,004 --> 00:18:04,003
நான் உங்களுக்கு ஒரு மணி நேரம், இரண்டு டாப்ஸ் தருகிறேன்

256
00:18:04,004 --> 00:18:05,461
யாரோ புல்லட் போடும் முன்
உங்கள் தலையில்.

257
00:18:05,462 --> 00:18:07,527
நேர்மையாக, அது செய்யும்
என் வாழ்க்கை மிகவும் எளிதானது.

258
00:18:07,528 --> 00:18:09,003
நீங்கள் ஒரு வேலை.

259
00:18:09,004 --> 00:18:10,003
நீ வாழ்ந்தாலும் இறந்தாலும் சரி
எனக்கு முக்கியமில்லை.

260
00:18:10,004 --> 00:18:11,551
எப்படியிருந்தாலும், நான் பணம் பெறுகிறேன்.

261
00:18:11,552 --> 00:18:14,003
நல்ல முயற்சி, சேவல். நான் போகவில்லை.

262
00:18:14,004 --> 00:18:16,003
நாஜி பிச்!

263
00:18:23,387 --> 00:18:27,003
என்ன நடக்கிறது? அவர்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்கள்?

264
00:18:27,722 --> 00:18:29,003
உட்கார், போரா.

265
00:18:29,387 --> 00:18:30,369
இல்லை

266
00:18:31,004 --> 00:18:32,266
நான் வலியுறுத்துகிறேன்.

267
00:18:35,004 --> 00:18:37,267
இதற்கு எனக்கு நேரமில்லை.

268
00:18:38,769 --> 00:18:40,769
ஓ, நானும் இல்லை.

269
00:18:42,322 --> 00:18:46,003
ஆனால் நீங்கள் லோசவாவுக்கு 20,000 யூரோ ரொக்கமாக கொடுத்தீர்கள்.

270
00:18:47,514 --> 00:18:49,546
இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

271
00:18:51,889 --> 00:18:53,394
என்ன நடக்கும் தெரியுமா?

272
00:18:55,387 --> 00:18:58,003
இரண்டு வெள்ளையர்கள் பணத்தை மாற்றும்போது,

273
00:18:58,004 --> 00:19:00,003
இது வணிக பரிவர்த்தனை என்று அழைக்கப்படுகிறது.

274
00:19:00,004 --> 00:19:02,561
போது இரண்டு பழுப்பு ஆண்கள்
அதையே செய்

275
00:19:03,004 --> 00:19:05,003
அது பயங்கரவாதத்திற்கு நிதியுதவி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

276
00:19:05,602 --> 00:19:07,430
நீங்கள் தீவிரவாதத்திற்கு நிதியுதவி செய்கிறீர்களா?

277
00:19:07,849 --> 00:19:09,848
நான் அதை ஒரு பதிலுடன் கண்ணியப்படுத்த மாட்டேன்.

278
00:19:10,222 --> 00:19:13,414
அலெக்ஸாண்ட்ரே லோசாவா ஒரு போராளி சலாபி.

279
00:19:14,613 --> 00:19:17,003
ஒரு சீர்திருத்த இஸ்லாமிய தீவிரவாதி

280
00:19:17,004 --> 00:19:20,003
யார் பணம் வசூல் செய்கிறார்கள்
இடம்பெயர்ந்த அகதிகளுக்கு வீடு.

281
00:19:20,542 --> 00:19:23,003
அவர்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்கிறார்கள்
அதை ஒரு வெளிநாட்டுக்கு உருவாக்க

282
00:19:23,004 --> 00:19:25,003
அங்கு அவர்கள் உங்களைப் போன்ற மதவெறியர்களை எதிர்கொள்வார்கள்.

283
00:19:26,657 --> 00:19:28,656
உங்களிடம் பொய் சொல்வது என்றால் அவர்களுக்கு உதவுவதாகும்.

284
00:19:29,269 --> 00:19:32,121
அப்படியே ஆகட்டும்.

285
00:19:33,514 --> 00:19:37,002
நீங்கள் லோசாவுக்கு கொடுத்த பணம்

286
00:19:37,797 --> 00:19:40,049
அகதிகளுக்கு நிதியுதவி செய்யவில்லை.

287
00:19:41,004 --> 00:19:44,003
இது கடத்தலுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது
சிரியாவிற்கு இளம் பெண்கள்,

288
00:19:44,004 --> 00:19:47,003
அங்கு அவர்கள் கற்பழிக்கப்பட்டு தாக்கப்படுவார்கள்

289
00:19:47,004 --> 00:19:50,207
மீண்டும் பலாத்காரம் செய்தார்
அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும்.

290
00:19:51,004 --> 00:19:53,289
எனவே, நீங்கள் சொல்லுங்கள், போரா.

291
00:19:54,837 --> 00:19:56,837
நீங்கள் எந்தப் பக்கத்தில் இருக்கிறீர்கள்?

292
00:20:08,004 --> 00:20:09,101
ஹலோ.

293
00:20:49,600 --> 00:20:51,127
எனக்கு சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

294
00:20:56,483 --> 00:20:57,966
கொட்டாதே.

295
00:20:59,004 --> 00:21:02,003
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்
இந்த பாட்டில் பொருந்தாது.

296
00:21:02,004 --> 00:21:03,622
நாங்கள் நிறுத்தவில்லை.

297
00:21:30,004 --> 00:21:31,683
ஏய்.

298
00:21:31,684 --> 00:21:33,200
பணப்பையா?

299
00:21:36,779 --> 00:21:38,003
புகைபிடிப்பதை விட்டுவிட்ட ஒருவருக்கு,

300
00:21:38,004 --> 00:21:41,003
நீங்கள் எப்போதும் இருப்பது போல் தெரிகிறது
கையில் நிறைய சிகரெட்டுகள்.

301
00:21:42,004 --> 00:21:44,004
- தீர்ப்பு இல்லை.
- ஒருபோதும்.

302
00:21:50,781 --> 00:21:52,003
நீங்கள் தொடர்பு கொள்கிறீர்களா?

303
00:21:52,717 --> 00:21:56,667
அட, டேய்னா, ஜெர்மன், அதிக ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது.

304
00:21:56,668 --> 00:21:59,003
அதிர்ச்சி, எனக்குத் தெரியும்.

305
00:21:59,004 --> 00:22:01,140
இது முழுக்க முழுக்க அவளுடைய யோசனை என்று நான் கூறுவேன்.

306
00:22:02,004 --> 00:22:04,003
சபீனா ஒதுக்கப்பட்டவள், வெட்கப்படுகிறாள்.

307
00:22:04,609 --> 00:22:06,294
அவள் சவாரிக்கு உடன் இருக்கிறாள்.

308
00:22:07,004 --> 00:22:08,003
அவர்கள் திறக்கிறார்களா?

309
00:22:08,004 --> 00:22:10,003
கொஞ்சம், ஆனால் ஒன்றுமில்லை.

310
00:22:10,466 --> 00:22:14,698
அவர்கள் சாதாரணமாக நடந்து கொள்கிறார்கள்,
பொய், பாலுறவு கொண்ட இளைஞர்கள்.

311
00:22:15,012 --> 00:22:16,278
உள்ளாடைகளை வாங்குதல்.

312
00:22:17,004 --> 00:22:20,003
சரி, அதை சிரியாவில் வாங்க முடியாது.

313
00:22:20,004 --> 00:22:22,762
இது மிகவும் விரும்பப்படும் பொருள்
கருப்பு சந்தையில்.

314
00:22:24,004 --> 00:22:25,010
அவர்கள் புத்திசாலியா?

315
00:22:26,004 --> 00:22:28,346
அவர்கள் போதுமான புத்திசாலிகளாக இருக்கலாம்
இதை இழுக்க.

316
00:22:35,004 --> 00:22:36,004
ஹெக்டர் என்னை நேசிக்கிறார்.

317
00:22:38,521 --> 00:22:39,692
அவர் அப்படிச் சொன்னார்?

318
00:22:39,693 --> 00:22:42,003
நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நான் தவிர்க்கமுடியாதவன்.

319
00:22:42,383 --> 00:22:45,003
நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று கருதுகிறேன்
பதிலுக்கு ஏதோ தடுமாற்றம்.

320
00:22:45,004 --> 00:22:47,373
நிச்சயமாக நான் செய்தேன்.

321
00:22:47,723 --> 00:22:48,731
Mnh

322
00:22:51,288 --> 00:22:52,439
ஏய்.

323
00:22:53,423 --> 00:22:55,004
நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்களா?

324
00:22:56,004 --> 00:22:58,004
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன்.

325
00:23:06,942 --> 00:23:09,004
மலம்.

326
00:23:15,004 --> 00:23:18,669
ஓ ஏய், மோலி. நான் நோவாவைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.

327
00:23:18,670 --> 00:23:20,003
எங்களிடம் ஸ்கைப் திட்டமிடப்பட்டது.

328
00:23:20,004 --> 00:23:21,587
சரி, நோவா கிடைக்கவில்லை.

329
00:23:21,588 --> 00:23:23,003
ம்ம் சரி. அவருக்கு வயது 13.

330
00:23:23,004 --> 00:23:25,003
அவர் என்னைக் கசக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
அவரது அட்டவணையில்.

331
00:23:25,004 --> 00:23:27,004
சரி, அவர் செல்ல விரும்பினார்
பில்லியுடன் முகாம்.

332
00:23:31,004 --> 00:23:34,003
எனவே, ம்ம், நான் போகிறேன் ...

333
00:23:34,284 --> 00:23:36,003
எனக்கு இங்கே உங்கள் உதவி தேவை, மோலி.

334
00:23:36,004 --> 00:23:38,003
நீங்கள் வேண்டும்... நீங்கள் என்னுடன் வேலை செய்ய வேண்டும்.

335
00:23:38,004 --> 00:23:41,003
அவன் என் மகன், உன்னால் முடியாது
என்னை அவனிடம் பேசவிடாமல் தடுத்துவிடு.

336
00:23:41,004 --> 00:23:43,003
நீங்கள் அவரிடம் மிகவும் மோசமாக பேச விரும்புகிறீர்கள்,

337
00:23:43,004 --> 00:23:45,003
நீங்கள் ஏன் விமானத்தில் ஏறக்கூடாது
அவனைப் பார்க்க வரவா?

338
00:23:45,004 --> 00:23:47,003
ஓ, நான் பார்க்கிறேன். நான் நிச்சயமாக இல்லை
அதைச் செய்வதிலிருந்து உங்களைத் தடுக்கிறது.

339
00:23:47,004 --> 00:23:48,343
ஓ, சரி, ஆமாம், நீங்கள் தான்

340
00:23:48,368 --> 00:23:50,453
இதை ஆரம்பித்தவர்
கிளஸ்டர்ஃபக், மோலி.

341
00:23:50,454 --> 00:23:53,003
நீங்கள் பெர்லினை விட்டு வெளியேறினீர்கள்
என் மகனையும் உன்னுடன் அழைத்துச் சென்றான்.

342
00:23:53,004 --> 00:23:55,003
நீங்கள் எங்களுடன் வந்திருக்கலாம்.

343
00:23:55,004 --> 00:23:57,003
என்னைப் போலவே உங்களுக்கும் தெரியும்

344
00:23:57,004 --> 00:23:59,747
வெளியேறுவது எனக்கு ஒரு விருப்பமல்ல.

345
00:23:59,748 --> 00:24:01,955
எனக்கு பெர்லினில் வேலை இருக்கிறது.
நான் என்ன செய்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

346
00:24:01,980 --> 00:24:03,626
இதற்கு எனக்கு நேரமில்லை.

347
00:24:05,004 --> 00:24:05,960
ஃபக்.

348
00:24:11,004 --> 00:24:12,004
குடுத்துடு!

349
00:24:21,004 --> 00:24:22,421
கடைசியாக ஒரு கேள்வி...

350
00:24:23,004 --> 00:24:25,494
நான் எங்கே வாழப் போகிறேன்
அமெரிக்காவில்?

351
00:24:25,495 --> 00:24:27,186
ஸ்காட்ஸ்டேல், அரிசோனா.

352
00:24:27,522 --> 00:24:30,003
- ஸ்காட்ஸ்டேலில் என்ன இருக்கிறது?
- பாலைவனம்.

353
00:24:30,004 --> 00:24:32,003
அச்சச்சோ. உங்களுக்கு தெரியும், நான் மிகவும் எளிதாக எரிக்கிறேன்.

354
00:24:32,004 --> 00:24:34,456
போதும். இது திறக்கப்படவில்லை
பேச்சுவார்த்தைக்கு.

355
00:24:34,714 --> 00:24:39,003
பாருங்கள், ஜெர்மனியில் மக்கள் தொகை உள்ளது
என்ன, 80 மில்லியன்?

356
00:24:39,004 --> 00:24:40,227
யு.எஸ். 300 மில்லியன்.

357
00:24:40,513 --> 00:24:42,003
எங்கே என்று நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் ஒரு சிறந்த வாய்ப்பைப் பெறுவீர்கள்

358
00:24:42,004 --> 00:24:43,003
மறைந்திருப்பதா?

359
00:24:43,004 --> 00:24:45,804
- அவள் கால்களுக்கு இடையில்.
- வாயை மூடுவாயா?

360
00:25:23,401 --> 00:25:25,003
எனக்கு சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்!

361
00:25:25,004 --> 00:25:27,003
என்னால் ஒன்று செய்ய முடியும்
இந்த அழகான தோல் இருக்கையில்

362
00:25:27,004 --> 00:25:28,376
அல்லது வெளியே... இது உங்கள் அழைப்பு.

363
00:25:28,377 --> 00:25:29,678
மேலே சென்று உங்கள் கால்சட்டையை பிசையுங்கள்.

364
00:25:29,703 --> 00:25:32,003
நரகத்தில் வழியில்லை
நீங்கள் இந்த காரில் இருந்து இறங்குகிறீர்கள்.

365
00:25:32,533 --> 00:25:34,353
நீங்கள் நாஜிகளை ஃபக் செய்ய விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

366
00:25:34,854 --> 00:25:37,003
அவள் உன்னை ஒருபோதும் ஏமாற்ற மாட்டாள்.

367
00:25:37,004 --> 00:25:38,003
அது சரியா?

368
00:25:38,004 --> 00:25:40,003
அவளால் ஒரு மைல் தொலைவில் உங்கள் புழையின் வாசனை தெரியும்.

369
00:25:43,004 --> 00:25:45,003
ஓ, ஃபக். சீதை, சீதை.

370
00:25:45,004 --> 00:25:47,003
நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

371
00:25:47,004 --> 00:25:48,003
உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும்.

372
00:25:48,004 --> 00:25:50,003
நீங்கள் வெளியேறினால், நீங்கள் காயப்படுவீர்கள்.

373
00:25:50,004 --> 00:25:52,003
நீ என்னைப் பற்றி அலட்டிக்கொள்ளாதே,
ஞாபகம் இருக்கிறதா?

374
00:25:52,004 --> 00:25:53,003
இதோ விஷயம்.

375
00:25:53,004 --> 00:25:56,003
நான் எதையாவது முடிக்க முடிவு செய்தால், நான் செய்கிறேன்.

376
00:25:56,004 --> 00:25:58,003
வாக்குறுதிகளுக்கு மதிப்பு இல்லை.

377
00:25:58,004 --> 00:25:59,003
உங்களிடம் சில சக ஊழியர்கள் இருப்பதாக நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
பெய்ஜிங்கில்

378
00:25:59,004 --> 00:26:01,052
உங்களைப் பற்றி யார் சொல்வார்கள்.

379
00:26:35,004 --> 00:26:37,805
வணக்கம். தயவு செய்து ஒருவருக்கு ஒரு டேபிள் கிடைக்குமா?

380
00:26:37,806 --> 00:26:40,003
- நன்றி.
- ஹெக்டர்.

381
00:26:40,004 --> 00:26:41,244
- ஏய்.
- ஏய்.

382
00:26:41,245 --> 00:26:43,003
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

383
00:26:43,004 --> 00:26:44,414
என்ன ஆச்சரியம்.

384
00:26:46,004 --> 00:26:47,582
வணக்கம். ஹெக்டர் டிஜீன்.

385
00:26:47,583 --> 00:26:49,003
சாரா. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

386
00:26:49,004 --> 00:26:50,116
உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

387
00:26:51,004 --> 00:26:52,003
பார், நான் குறுக்கிட விரும்பவில்லை.

388
00:26:52,004 --> 00:26:54,003
- இல்லை, இல்லை, இல்லை.
- நான் கிளம்பிக்கொண்டிருந்தேன்.

389
00:26:54,004 --> 00:26:56,003
பரவாயில்லை. சந்திப்போம்.

390
00:26:56,004 --> 00:26:57,648
- சியர்ஸ்.
- சரி, விடைபெறுகிறேன்.

391
00:26:57,649 --> 00:26:58,928
விடைபெறுகிறேன்.

392
00:27:01,004 --> 00:27:02,003
உங்களுக்கு ஏதாவது நிறுவனம் வேண்டுமா?

393
00:27:02,004 --> 00:27:04,003
இல்லை, நான் ஒரு கடி பிடிப்பேன்...

394
00:27:04,004 --> 00:27:06,496
நள்ளிரவு வரை என் குழந்தை பராமரிப்பாளர் இருக்கிறார்.

395
00:27:07,004 --> 00:27:09,004
சரி, நீங்கள் வலியுறுத்தினால்.

396
00:27:14,004 --> 00:27:16,003
சரி, சிறுவன் எப்படி இருக்கிறான்?

397
00:27:16,004 --> 00:27:18,587
அவர் எப்போதும் போல் பெரியவர்.

398
00:27:18,588 --> 00:27:20,294
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

399
00:27:20,295 --> 00:27:21,475
நான் பெரியவன். நன்றி.

400
00:27:21,476 --> 00:27:24,003
அவர்களை விமானத்தில் ஏற்றினால் போதும்.

401
00:27:24,004 --> 00:27:26,003
எங்களுக்கு ஒரு குழு இருக்கும்
அட்டதுர்க்கில் அவர்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது.

402
00:27:26,004 --> 00:27:28,361
யாராவது இருப்பார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அவர்களுக்காக காத்திருக்கிறது

403
00:27:28,362 --> 00:27:30,254
- போக்குவரத்துக்கு வருகையில்...
- இது மிகவும் ஆபத்தானது. நாம் அவர்களை இழக்கலாம்.

404
00:27:30,255 --> 00:27:31,647
இல்லை, நாங்கள் அவர்களை இழக்க மாட்டோம்,

405
00:27:31,648 --> 00:27:33,003
மேலும் நாம் ஒரு சிறந்த கைப்பிடியைப் பெற வேண்டும்

406
00:27:33,004 --> 00:27:35,003
இந்த முழு செயல்பாடும் எவ்வாறு செயல்படுகிறது.

407
00:27:35,004 --> 00:27:37,003
நாம்... தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அவர்கள் என்ன பாதையில் செல்கிறார்கள்

408
00:27:37,004 --> 00:27:39,531
எப்படி, எங்கே இருக்கிறார்கள்
அவர்களை எல்லை தாண்டிச் செல்வது.

409
00:27:39,532 --> 00:27:42,003
ஆனால் என்ன விலை? என்ன செலவில்?
குழந்தைகளை தியாகம் செய்வது.

410
00:27:42,004 --> 00:27:44,003
நாங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்வோம்
அவர்களைப் பாதுகாக்கும் சக்தி,

411
00:27:44,004 --> 00:27:48,003
ஆனால் அப்பட்டமானவற்றை நாம் புறக்கணிக்க முடியாது
இங்கே நமக்கு கிடைத்த வாய்ப்பு.

412
00:27:48,004 --> 00:27:50,003
நுணுக்கங்களை நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்

413
00:27:50,004 --> 00:27:52,003
எப்படி இந்த இளம் பெண்கள்
நகர்த்தப்படுகின்றன.

414
00:27:52,004 --> 00:27:53,003
மற்றபடி உடல் எண்ணிக்கை

415
00:27:53,004 --> 00:27:55,003
நரகமாகிவிடும்
இந்த மூன்றை விட.

416
00:27:55,004 --> 00:27:57,371
நாங்கள் அவர்களை முன்பே நிறுத்துகிறோம் என்று நான் சொல்கிறேன்
அவர்கள் விமானத்தில் ஏறுகிறார்கள்.

417
00:27:57,372 --> 00:28:00,637
இப்போது, லாரா அந்த வயதில் இருந்தபோது,
அவள் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியவளாக இருந்தாள்.

418
00:28:00,662 --> 00:28:03,003
நீங்கள் அவர்களை அச்சுறுத்தினால்
அவர்களின் பெற்றோரை அழைப்பதன் மூலம்

419
00:28:03,004 --> 00:28:05,003
அல்லது அவர்களை சிறையில் அடைக்க,
அவர்கள் பேசுவார்கள்!

420
00:28:05,004 --> 00:28:06,003
இந்த பெண்கள் லாரா அல்ல, ஸ்டீவன்!

421
00:28:06,004 --> 00:28:08,003
அவர்கள் பேச மாட்டார்கள்,

422
00:28:08,004 --> 00:28:09,579
பின்னர் நாம் இழந்திருப்போம்
எங்கள் ஒரே வாய்ப்பு

423
00:28:09,604 --> 00:28:11,003
அர்த்தமுள்ள நுண்ணறிவை சேகரிப்பதற்காக.

424
00:28:11,004 --> 00:28:14,003
ராபர்ட், வாக்குமூலம்
பெண்கள் அவர்களை லோசவாவுடன் பிணைக்கிறார்கள்,

425
00:28:14,004 --> 00:28:16,003
பின்னர் நாங்கள் ஜேர்மனியர்களை அனுமதிக்கிறோம்
உள்ளே வந்து கைது செய்ய வேண்டும்.

426
00:28:16,004 --> 00:28:18,120
ஜேர்மனியர்கள் ஒத்துழைத்தால் தான்.

427
00:28:23,691 --> 00:28:25,584
வலேரியா? இது உங்கள் விருப்பம்.

428
00:28:25,585 --> 00:28:28,003
என்னை இங்கே இழுத்து என் கருத்தைக் கேட்காதீர்கள்

429
00:28:28,004 --> 00:28:29,604
அதை முற்றிலும் புறக்கணிக்க மட்டுமே.

430
00:28:29,605 --> 00:28:32,004
- அதைப் பாருங்கள். அதைப் பாருங்கள்.
- இது ஒரு கேவலமான விஷயமாக மாறி வருகிறது.

431
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
இது உங்கள் அழைப்பு.

432
00:28:45,759 --> 00:28:49,003
ஸ்கோன்ஃபெல்டில் சிறுமிகளை நிறுத்துதல்
மிகவும் ஆபத்து இல்லாத விருப்பமாகும்,

433
00:28:49,004 --> 00:28:51,003
ஏனென்றால் அவர்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறியவுடன்,

434
00:28:51,004 --> 00:28:53,003
சாத்தியமான தவறுகள்
அதிவேகமாக அதிகரிக்கும்.

435
00:28:53,004 --> 00:28:56,003
ஓ, எனக்கு இப்போது புரிகிறது...
நீங்கள் ஒரு புதிய நண்பரைக் கண்டுபிடித்தீர்கள்

436
00:28:56,004 --> 00:28:57,003
சுற்றி தள்ள மற்றும் "ஆம்" நீங்கள்
புணர்ந்த மரணத்திற்கு.

437
00:28:57,004 --> 00:28:59,003
ஓ, இயேசு கிறிஸ்து. இது தனிப்பட்டது அல்ல.

438
00:28:59,004 --> 00:29:00,003
நிச்சயமாக இது தனிப்பட்டது.

439
00:29:00,004 --> 00:29:02,003
சரி, வலேரி, நீ செய்வாய்
ஒரு நிமிடம் மன்னிக்கவா?

440
00:29:02,004 --> 00:29:02,995
- ஓ, மகிழ்ச்சியுடன்.
- நன்றி.

441
00:29:02,996 --> 00:29:05,003
இல்லை, வலேரி, இரு. நான் உண்மையில்
இதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

442
00:29:05,004 --> 00:29:07,003
நான்-நான்-நான் பாக்தாத்தில் இரண்டு வருடங்கள் செய்தேன்

443
00:29:07,004 --> 00:29:09,659
மேலும் நான்கு அம்மனில்
தக்ஃபிரீஸ் வேலை செய்கிறார்கள்.

444
00:29:09,660 --> 00:29:12,552
என் அறிவு
இஸ்லாமிய அடிப்படைவாதம் மட்டுமே

445
00:29:12,553 --> 00:29:13,704
அதுதான் எனக்கு வேலை கொடுத்தது

446
00:29:13,705 --> 00:29:15,503
பெர்லினில் உள்ள துணைத் தலைவர்.

447
00:29:15,504 --> 00:29:18,003
நான் அபு முஹம்மது அல் மக்திசியில் பணிபுரிந்தேன்

448
00:29:18,004 --> 00:29:19,003
அவர் யார் என்று யாருக்கும் தெரியும் முன்பே.

449
00:29:19,004 --> 00:29:21,616
நான் சர்காவியை ஃபக்கிங் மைதானத்திற்குள் ஓடினேன்!

450
00:29:21,617 --> 00:29:22,853
எனவே, நான் தொடர வேண்டுமா?!

451
00:29:22,854 --> 00:29:25,003
ஆமாம், எனக்கு ஒரு விஷயம் தெரியும்
அல்லது இரண்டு சலஃபிகளைப் பற்றி.

452
00:29:25,004 --> 00:29:28,003
இங்கே யாரும் இல்லை என்று நான் பந்தயம் கட்டுவேன்
இந்த அறையில் யாருக்கு அதிகம் தெரியும்.

453
00:29:28,004 --> 00:29:31,266
நாம் ஏன் அமைதியாக இருக்கக்கூடாது?

454
00:29:31,267 --> 00:29:34,003
படிநிலையில் எனது தலைப்பு
இந்த நிலையம் உங்களுக்கு மேலே உள்ளது

455
00:29:34,004 --> 00:29:37,003
ஒரு காரணத்திற்காக, அதனால் வேண்டாம்
என்னை அமைதிப்படுத்த சொல்லுங்கள்.

456
00:29:37,457 --> 00:29:40,568
உங்கள் நடத்தை பொருத்தமற்றது
மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

457
00:29:40,569 --> 00:29:42,003
இது பொறுப்பற்றது மற்றும் சுயநலமானது,

458
00:29:42,004 --> 00:29:45,003
மேலும் நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன்
தொடர்கிறது, ஸ்டீவன், நான்...

459
00:29:45,004 --> 00:29:46,003
என்ன?

460
00:29:46,004 --> 00:29:49,004
நீங்கள் செய்வீர்கள்.. செய்வீர்கள்...
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

461
00:29:58,004 --> 00:29:58,947
ஒன்றுமில்லை.

462
00:30:01,004 --> 00:30:02,410
நாங்கள் அனைவரும் நன்றாக இருக்கிறோம்.

463
00:30:10,707 --> 00:30:14,003
அதை நீ என்னிடம் சொல்லவே இல்லை.

464
00:30:14,004 --> 00:30:15,003
நீங்கள் எதுவும் சொல்ல முடியாது.

465
00:30:15,004 --> 00:30:18,003
டேனி என்னைக் கொன்றுவிடுவான்
அவருக்குத் தெரிந்தால் நான் சொன்னேன்.

466
00:30:18,004 --> 00:30:20,004
ம்ம்.

467
00:30:22,188 --> 00:30:23,987
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

468
00:30:26,584 --> 00:30:28,591
- நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.
- இல்லை, நான் இல்லை.

469
00:30:31,004 --> 00:30:33,003
நான் ஒரு நடுத்தர வயது ஒற்றை அம்மா.

470
00:30:33,004 --> 00:30:35,004
அது உங்களை பயமுறுத்த போதுமானதாக இருக்கும்.

471
00:30:36,570 --> 00:30:38,541
நீங்கள் என்னை பயமுறுத்த விரும்புகிறீர்களா?

472
00:30:41,289 --> 00:30:43,424
டேனி உன்னைப் பற்றி எச்சரித்தார்.

473
00:30:44,771 --> 00:30:45,770
அவர் செய்தாரா?

474
00:30:45,771 --> 00:30:47,770
ஆம். உனக்கு பிரச்சனை என்றார்.

475
00:30:47,771 --> 00:30:49,681
ஓ, நான் நிச்சயமாக சிரமப்படுகிறேன்.

476
00:30:50,771 --> 00:30:52,517
அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

477
00:31:03,489 --> 00:31:04,770
உம்...

478
00:31:05,692 --> 00:31:06,770
நான் வீட்டிற்கு வர வேண்டும்.

479
00:31:06,771 --> 00:31:09,770
என் குழந்தையை விட்டு செல்ல முடியாது
இனி காத்திருக்கிறது.

480
00:31:10,106 --> 00:31:11,770
நிச்சயமாக.

481
00:31:11,771 --> 00:31:12,771
ஆம்.

482
00:31:20,273 --> 00:31:22,888
நன்றாக இருந்தது. நன்றி.

483
00:31:24,081 --> 00:31:26,771
அது பொருத்தமற்றதாக இருக்குமா
நான் எப்போதாவது உன்னை அழைத்தால்?

484
00:31:29,496 --> 00:31:31,433
வற்புறுத்தினால்.

485
00:31:36,442 --> 00:31:38,771
நல்ல இரவு.

486
00:32:08,771 --> 00:32:09,770
பயணம் சரியா?

487
00:32:09,771 --> 00:32:11,260
சமாளித்தோம்.

488
00:32:13,765 --> 00:32:15,770
எல்லாம் ஏற்பாடு
இறக்கும் இடத்தில்?

489
00:32:15,771 --> 00:32:17,770
ஆம், ஐயா. எல்லாம் தயார்
மற்றும் பெய்ஜிங்கில் காத்திருக்கிறது.

490
00:32:17,771 --> 00:32:19,770
பெய்ஜிங்?! என்ன ஆச்சு?!

491
00:32:19,771 --> 00:32:21,770
நான் அமெரிக்கா செல்கிறேன் என்று சொன்னீர்கள்!

492
00:32:21,771 --> 00:32:22,770
நான் பொய் சொன்னேன்.

493
00:32:23,170 --> 00:32:24,770
நீங்கள் என்னை அங்கு திருப்பி அனுப்ப முடியாது.

494
00:32:24,771 --> 00:32:26,770
நான் சீன மண்ணில் காலடி எடுத்து வைக்கும் தருணம்,

495
00:32:26,771 --> 00:32:28,770
அவர்கள் என்னை தொழிலாளர் முகாமுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள், நான் இறந்து விடுகிறேன்.

496
00:32:28,771 --> 00:32:29,770
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால்.

497
00:32:37,771 --> 00:32:39,728
நீங்கள் ஒரு பானம் பயன்படுத்தலாம்.

498
00:32:41,108 --> 00:32:42,770
அது அழைப்பா?

499
00:32:43,288 --> 00:32:45,001
இருக்கலாம்.

500
00:32:47,426 --> 00:32:50,770
நான் ஒருமுறை ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேறினேன்.

501
00:32:51,478 --> 00:32:53,770
எனக்கு சொந்தமான அனைத்தையும் பேக் செய்தேன்
ஒரு சூட்கேஸில்

502
00:32:53,771 --> 00:32:56,321
மற்றும் ஒரு வழி டிக்கெட் வாங்கினார்
படகோனியாவுக்கு.

503
00:32:57,145 --> 00:32:59,770
ஏன் படகோனியா? வெளிப்படையானதைத் தவிர.

504
00:32:59,771 --> 00:33:01,770
குழந்தைத்தனமான ஆசை.

505
00:33:02,446 --> 00:33:05,069
என் மனதில்,
அது அழகின் உருவகமாக இருந்தது.

506
00:33:06,850 --> 00:33:08,770
நீங்கள் எவ்வளவு காலம் தங்கியிருந்தீர்கள்?

507
00:33:08,771 --> 00:33:10,770
ஒரு வாரம்தான்.

508
00:33:11,251 --> 00:33:13,770
எனக்கு அழைப்பு வந்தது.
தந்தை நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார்.

509
00:33:14,587 --> 00:33:16,923
ஜெர்மனிக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

510
00:33:17,771 --> 00:33:19,793
அவர் என் மீது கோபமாக இருந்தார்.

511
00:33:20,771 --> 00:33:22,770
என்ன, வீட்டிற்கு செல்வதற்காக அல்லது
முதல் இடத்தில் விட்டு?

512
00:33:22,771 --> 00:33:26,770
இல்லை, நான் அவரை ஒரு வாரமாக பார்த்தேன்,
உதவி தேவைப்படும் ஒருவர்.

513
00:33:26,771 --> 00:33:29,770
அவர் என்னை அனுமதிக்க மாட்டார்
அவரது மருத்துவமனை அறைக்குள் நுழையுங்கள்.

514
00:33:29,771 --> 00:33:31,771
மறுநாள் காலை இறந்தார்.

515
00:33:33,231 --> 00:33:35,095
ஓ மன்னிக்கவும்.

516
00:33:38,398 --> 00:33:40,770
அந்தக் கதையில் ஏதேனும் ஒரு பகுதி உண்மையா?

517
00:33:40,771 --> 00:33:43,822
ஆம், அதில் சில.

518
00:33:45,210 --> 00:33:46,770
நானும் அதையே செய்தேன்.

519
00:33:47,291 --> 00:33:48,770
நான் மீண்டும் மாநிலங்களுக்குச் சென்றபோது,

520
00:33:48,771 --> 00:33:51,770
என் அம்மா புற்றுநோயால் இறந்துவிட்டார் என்று மக்களிடம் சொன்னேன்.

521
00:33:51,771 --> 00:33:52,770
ஏன்?

522
00:33:53,378 --> 00:33:56,320
ஏனென்றால் உங்கள் அம்மா எப்போது

523
00:33:56,321 --> 00:33:58,313
என்னுடையது போலவே இறந்துவிடும்

524
00:33:59,457 --> 00:34:01,307
இது கேள்விகளுக்கு வழிவகுக்கிறது ...

525
00:34:02,265 --> 00:34:04,626
யார் செய்தது? அவள் உயிரோடு எரித்தாளா?

526
00:34:05,771 --> 00:34:06,770
அவளுடைய கைகால்கள் ஊதப்பட்டதா?

527
00:34:08,018 --> 00:34:10,770
நீங்கள் கேட்காத கேள்விகள்
பதில்கள் தெரியும்.

528
00:34:10,771 --> 00:34:13,344
நான் சமாளிக்க விரும்பாத கேள்விகள்.

529
00:34:14,771 --> 00:34:17,770
ஆனால் எல்லோரும் புரிந்துகொள்கிறார்கள்
"புற்றுநோய்" என்ற வார்த்தை

530
00:34:18,161 --> 00:34:20,770
குழந்தைகள் பச்சாதாபப்பட்டனர், என்னை மோசமாக உணர்ந்தனர்.

531
00:34:22,113 --> 00:34:25,771
12 வயதில், நான் அதை அதிகமாக விரும்பினேன்
உலகில் உள்ள எதையும் விட.

532
00:34:28,481 --> 00:34:31,047
ஆம். நன்றி.

533
00:34:41,771 --> 00:34:43,770
நைஸ்.

534
00:34:43,771 --> 00:34:46,771
ஆம், என் குடும்பம் இருந்தது
ஜெர்மனியில் நீண்ட காலமாக.

535
00:34:50,771 --> 00:34:51,770
இது நீங்களா?

536
00:34:52,780 --> 00:34:53,771
ஆம்.

537
00:34:55,241 --> 00:34:56,771
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகத் தெரிகிறீர்கள்.

538
00:34:59,076 --> 00:35:00,546
நான் இருந்தேன்.

539
00:35:02,771 --> 00:35:04,127
இங்கே.

540
00:35:05,771 --> 00:35:06,770
டான்கே ஸ்கொன்.

541
00:35:06,771 --> 00:35:08,017
பிட்டே ஷோன்.

542
00:35:09,771 --> 00:35:11,771
- ப்ரோஸ்ட்.
- ப்ரோஸ்ட்.

543
00:35:28,771 --> 00:35:30,770
நான் எதிர்பார்த்ததை விட நீங்கள் வித்தியாசமானவர்.

544
00:35:30,771 --> 00:35:31,957
உண்மையில்?

545
00:35:33,771 --> 00:35:35,950
நீங்கள் என்ன எதிர்பார்த்தீர்கள்?

546
00:35:39,771 --> 00:35:41,221
உன்னை இகழ்வது.

547
00:35:42,771 --> 00:35:43,771
மற்றும் அதற்கு பதிலாக?

548
00:36:53,771 --> 00:36:54,590
ஆம்.

549
00:37:23,771 --> 00:37:25,770
- உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது?
- 16.

550
00:37:25,771 --> 00:37:29,770
அது துரதிர்ஷ்டவசமானது.
வயது வந்தவராக முயற்சி செய்யுங்கள், தெரியுமா?

551
00:37:30,342 --> 00:37:31,985
எதற்காக என்னை முயற்சிக்கவும்?

552
00:37:33,390 --> 00:37:37,389
தடை செய்யப்பட்டதில் சேர்ந்ததற்காக
டேஷ் இஸ்லாமிய பயங்கரவாத அமைப்பு.

553
00:37:40,094 --> 00:37:41,770
சபீனா எங்கே?

554
00:37:59,771 --> 00:38:01,771
சரி.

555
00:39:05,771 --> 00:39:08,770
அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே விபச்சாரம் செய்து கொண்டார்கள்
மேற்கத்திய கலாச்சாரத்திற்கு வெளியே.

556
00:39:09,469 --> 00:39:12,770
அவர்கள் மெக்டொனால்டின் ஹாம்பர்கர்களைத் தள்ளுகிறார்கள்
அவர்களின் தொண்டைக்கு கீழே,

557
00:39:12,771 --> 00:39:14,770
கிறிஸ்துமஸ் சந்தைகள் வழியாக நடக்க,

558
00:39:14,965 --> 00:39:18,770
இன்னும் அவர்கள் அழைக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்
தங்களை பக்தியுள்ள முஸ்லிம்கள்.

559
00:39:19,981 --> 00:39:22,894
யாராவது வெட்கப்பட வேண்டும் என்றால்
அவர்களின் குடும்பத்தில், நான் தான்.

560
00:39:25,958 --> 00:39:28,445
லினுக்கு நீங்கள் பொறுப்பாக உணர்கிறீர்களா?

561
00:39:30,678 --> 00:39:32,313
நான் ஏன்?

562
00:39:33,771 --> 00:39:34,770
ஏனென்றால் ஆரம்பத்திலிருந்தே எங்களுக்குத் தெரியும்

563
00:39:34,771 --> 00:39:36,771
நாங்கள் அவரை திருப்பி அனுப்பினோம்.

564
00:39:38,429 --> 00:39:39,770
இது ஒரு வேலை.

565
00:39:40,105 --> 00:39:42,208
குற்ற உணர்விலிருந்து உங்களை விடுவிக்காது.

566
00:39:43,771 --> 00:39:45,035
அது எனக்கு செய்கிறது.

567
00:39:46,587 --> 00:39:48,770
ஜெர்மனிக்கு என்ன முக்கியம்
மிகவும் முக்கியமானது

568
00:39:48,771 --> 00:39:50,264
என் சிறிய உணர்ச்சியை விட.

569
00:39:51,354 --> 00:39:52,771
எந்த முடிவுக்கு?

570
00:39:53,771 --> 00:39:55,012
ஒன்று இல்லை.

571
00:39:55,598 --> 00:39:57,770
வரலாற்று ரீதியாக,
அது உண்மையில் வேலை செய்யவில்லை

572
00:39:57,771 --> 00:39:58,770
உங்களுக்கு நல்லது.

573
00:39:58,771 --> 00:39:59,770
ஏய்.

574
00:40:00,456 --> 00:40:02,771
நீங்கள் என் படுக்கையில் இருப்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டலாமா?

575
00:40:06,256 --> 00:40:08,770
லின் எங்களிடம் வருகிறார்

576
00:40:09,408 --> 00:40:11,752
ஒரு வழியைத் தேடுகிறேன், ஒரு புதிய வாழ்க்கையை.

577
00:40:12,771 --> 00:40:14,241
நாம் என்ன செய்வது?

578
00:40:14,771 --> 00:40:15,770
அவரை உலர் இரத்தம்,

579
00:40:15,771 --> 00:40:18,353
நம்மைக் காப்பாற்ற அவரை தியாகம் செய்யுங்கள்.

580
00:40:20,056 --> 00:40:21,770
எங்கள் நேர்மைக்கு என்ன நேர்ந்தது?

581
00:40:22,888 --> 00:40:24,770
அது இனி முக்கியமில்லை
சரியானதைச் செய்ய.

582
00:40:25,336 --> 00:40:27,770
ஒரே விஷயம்
நாம் பிடிபடவில்லை என்பதே

583
00:40:27,771 --> 00:40:29,105
ஏதோ தவறு செய்கிறார்.

584
00:40:31,040 --> 00:40:32,771
சிஸ்டம் கெட்டுப்போனதை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்.

585
00:40:37,688 --> 00:40:40,771
நீங்கள் தொடங்குகிறீர்கள்
தாமஸ் ஷா போன்ற ஒலி.

586
00:41:11,771 --> 00:41:16,770
நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
சுமார் 5 முதல் 10 ஆண்டுகள் சிறையில்,

587
00:41:17,087 --> 00:41:18,771
குறைந்தபட்சம்.

588
00:41:19,771 --> 00:41:20,770
அல்லாஹ் என்னை பாதுகாப்பான்.

589
00:41:20,771 --> 00:41:22,770
மற்றும் சபீனா பற்றி என்ன?

590
00:41:22,771 --> 00:41:25,401
அத்தகைய பெண் நீடிக்க மாட்டாள்
மிக நீண்டது, டேய்னா.

591
00:41:26,385 --> 00:41:28,771
இது என் யோசனை, அவளுடையது அல்ல.

592
00:41:34,480 --> 00:41:38,771
நீங்கள் உங்கள் நண்பரைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறீர்கள்,
ரூத் லோசாவா பற்றி சொல்லுங்கள்.

593
00:41:40,771 --> 00:41:42,168
நாங்கள் ஒன்றாக ஜெபிக்கிறோம்.

594
00:41:42,771 --> 00:41:44,770
ஆனால் அவள் உங்களுக்கு உதவப் போகிறாள், இல்லையா?

595
00:41:45,275 --> 00:41:46,420
நீங்கள் இஸ்தான்புல்லுக்கு வந்ததும்,

596
00:41:46,421 --> 00:41:47,770
ரூத்தின் நண்பர்கள் உங்களைச் சந்திக்கப் போகிறார்கள்

597
00:41:47,771 --> 00:41:49,770
மற்றும் எல்லைக்கு உங்களுடன் வரவும்.

598
00:41:49,771 --> 00:41:50,770
அப்புறம் என்ன?

599
00:41:51,215 --> 00:41:53,928
உங்கள் காதலன் சந்திக்கப் போகிறார்
நீங்கள் மற்றும் உங்களை பால்மைராவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்களா?

600
00:41:55,944 --> 00:41:58,440
சபீனாவையும் அல்லாஹ் பாதுகாப்பான்.

601
00:42:05,771 --> 00:42:10,771
Fu-u-u-ck.

602
00:42:45,262 --> 00:42:47,771
நன்றாக இருந்தது. நன்றி.

603
00:42:50,485 --> 00:42:51,770
உங்களுக்கு ஏதாவது குடிக்க வேண்டுமா?

604
00:42:51,771 --> 00:42:54,771
நான் உங்களுக்கு ஒரு கப் காபி செய்து தருகிறேன்.

605
00:42:57,474 --> 00:42:59,651
அதை கடினமான எண்ணாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

606
00:43:06,771 --> 00:43:10,152
நான்-மன்னிக்கவும். நான் இல்லை...
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

607
00:43:11,771 --> 00:43:13,770
உம், நீங்கள் தங்குவதற்கு வரவேற்கிறோம்.

608
00:43:13,771 --> 00:43:15,770
நான்-நானே உருவாக்கப் போகிறேன்
சில காலை உணவு.

609
00:43:16,279 --> 00:43:17,770
சில முட்டைகள் மற்றும் பன்றி இறைச்சி இருக்கலாம்.

610
00:43:18,138 --> 00:43:19,770
அப்பத்தை.

611
00:44:34,310 --> 00:44:35,965
ஆடை அணியுங்கள்.

612
00:44:37,463 --> 00:44:38,462
நாங்கள் கிளம்புகிறோம்.

613
00:44:38,573 --> 00:44:39,965
எங்கே போகிறோம்?

614
00:44:41,404 --> 00:44:44,338
இப்போது என்ன? முடியாது
அவற்றை அதிக நேரம் இங்கே வைத்திருங்கள்.

615
00:44:44,339 --> 00:44:46,281
பெற்றோர்கள் போகிறார்கள்
கேள்விகளைக் கேட்கத் தொடங்குங்கள்.

616
00:44:47,417 --> 00:44:48,770
அவர்களின் கடவுச்சீட்டை எடுத்துக் கொள்ளலாம்.

617
00:44:48,771 --> 00:44:50,770
நாட்டை விட்டு வெளியேறுவதற்கான பிற வழிகள்

618
00:44:50,771 --> 00:44:52,273
அவர்கள் அதை மோசமாக விரும்பினால் போதும்.

619
00:44:54,241 --> 00:44:55,770
அவர்களிடம் நாங்கள் குற்றம் சுமத்த எதுவும் இல்லையா?

620
00:44:55,771 --> 00:44:58,770
மோதல் பகுதிக்கு பயணம்
சட்டவிரோதமானது அல்ல.

621
00:44:59,410 --> 00:45:01,770
எங்களிடம் காகிதத்தில் எதுவும் இல்லை
எந்த வகையிலும் குறிப்பிடுகிறது

622
00:45:01,771 --> 00:45:03,770
எதிர்கால பயங்கரவாதம் அல்லது வன்முறை.

623
00:45:03,771 --> 00:45:05,996
சில பயனற்ற ஆன்லைன் காதல் கடிதங்கள்.

624
00:45:06,771 --> 00:45:07,771
நாங்கள் அதை அழைக்கிறோமா?

625
00:45:11,650 --> 00:45:13,650
இல்லை. இன்னும் இல்லை.

626
00:45:44,102 --> 00:45:47,770
உங்கள் அகதிகள்
அவர்கள் சிரியா செல்லும் வழியில்.

627
00:45:47,771 --> 00:45:52,770
டேய்னா மற்றும் சபீனா...
இரண்டு 16 வயது பெண்கள்.

628
00:45:53,111 --> 00:45:57,200
அனைத்து நன்றி
உங்கள் தாராளமான பங்களிப்பு.

629
00:46:02,164 --> 00:46:04,770
நான் நம்ப விரும்பினேன்
மற்றும் சரியானதைச் செய்யுங்கள்.

630
00:46:05,139 --> 00:46:06,868
அப்பாவி இனி இல்லை.

631
00:46:08,364 --> 00:46:09,770
மற்றும் முற்றிலும் அப்பட்டமாக இருக்க,

632
00:46:10,452 --> 00:46:12,999
உங்களிடம் இனி இல்லை
விருப்பங்களின் ஆடம்பர.

633
00:46:13,771 --> 00:46:15,770
எனவே, நீங்கள் தங்கி விளையாடுவீர்கள்

634
00:46:15,771 --> 00:46:17,883
மற்றும் நீங்கள் லோசவாவின் கையை கட்டாயப்படுத்துவீர்கள்.

635
00:46:50,771 --> 00:46:53,771
டெல் அவிவ் அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்
எனது முழு ஆதரவு தொடரும்.

636
00:46:56,771 --> 00:46:58,770
மன மாற்றம் ஏன்?

637
00:46:59,168 --> 00:47:00,770
ஏஜென்சி கெட்டுவிட்டது.

638
00:47:02,020 --> 00:47:04,770
எல்லோரும் அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளனர்
சுய பாதுகாப்புடன்

639
00:47:04,771 --> 00:47:07,192
அவர்கள் உடன் இருப்பதை விட
உண்மையான நுண்ணறிவை சேகரிக்கிறது.

640
00:47:08,465 --> 00:47:10,704
ஷாவின் விளைவாக ஓரளவு,

641
00:47:11,771 --> 00:47:13,920
ஓரளவு மோசமான தலைமை.

642
00:47:15,771 --> 00:47:16,770
எதுவாக இருந்தாலும்.

643
00:47:17,408 --> 00:47:20,649
என்னால் இன்னும் நிறைய சாதிக்க முடியும்
அவர்களுடன் என்னால் முடிந்ததை விட உன்னுடன்.

644
00:47:22,376 --> 00:47:24,770
அவர்களின் குறைபாடு நமது லாபம்.

645
00:47:25,607 --> 00:47:28,752
அமெரிக்கர்கள் தவறு செய்தார்கள்
நீங்கள் செலவழிக்கக்கூடியதாகக் கண்டறிதல்.

646
00:47:29,771 --> 00:47:30,770
நாங்கள் மாட்டோம்.

647
00:47:31,321 --> 00:47:33,771
உங்கள் விலைக்கு பெயரிடவும். பணம் ஒரு பொருளல்ல.

648
00:47:36,352 --> 00:47:38,238
உன் பணம் எனக்கு வேண்டாம்.

649
00:47:39,771 --> 00:47:41,496
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

650
00:47:46,068 --> 00:47:47,731
நான் தொடர்பில் இருப்பேன்.

651
00:48:03,771 --> 00:48:05,770
நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம் தெரியுமா?

652
00:48:06,532 --> 00:48:08,771
என் அம்மா அந்த நிலக்கீலில் இறந்துவிட்டார்.

653
00:48:12,388 --> 00:48:14,739
நான் படகோனியாவுக்குச் சென்றதில்லை.

654
00:48:16,179 --> 00:48:19,116
விமான நிலையம் வரை சென்றது,
ஆனால் விமானத்தில் ஏறவில்லை.

655
00:48:20,771 --> 00:48:23,971
அது நானும் என் தந்தையும் ஏதோ ஒன்று
இணைந்து செய்ய திட்டமிட்டனர்.

656
00:48:25,149 --> 00:48:26,987
ஆனால் நாம் முடிவதற்குள் அவர் இறந்துவிட்டார்.

657
00:48:28,860 --> 00:48:30,708
ஏன் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய்?

658
00:48:32,862 --> 00:48:35,770
GDR பெரும் பெருமை பெற்றது

659
00:48:35,771 --> 00:48:38,075
சுவரின் மேற்கில் பதிக்கப்பட்டவற்றில்.

660
00:48:39,001 --> 00:48:40,770
காரணத்திற்காக தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்கிறார்கள்.

661
00:48:40,771 --> 00:48:42,770
இறந்தவர்கள் தியாகிகள் ஆனார்கள்.

662
00:48:44,020 --> 00:48:47,207
ஒருவர் லூகாஸ் பெக்கர்.

663
00:48:48,948 --> 00:48:50,365
உன் அம்மா

664
00:48:51,596 --> 00:48:52,770
ஸ்டாசி உளவாளியுடன் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்.

665
00:48:52,771 --> 00:48:54,771
அவன் அவளை வளர்த்துக் கொண்டிருந்தான்.

666
00:48:58,771 --> 00:49:00,711
நீங்கள் புத்திசாலி என்று நினைக்கிறீர்களா?

667
00:49:02,490 --> 00:49:03,765
நீங்கள் இல்லை.

668
00:49:05,245 --> 00:49:07,093
நீங்கள் வெளிப்படையானவர்.

669
00:49:09,187 --> 00:49:14,771
குழந்தை பருவ ரகசியங்களை எனக்கு ஊட்டுகிறேன்
என்ன நம்பிக்கையில்?

670
00:49:15,771 --> 00:49:17,259
எனக்கு வேலை?

671
00:49:19,263 --> 00:49:21,259
நீங்கள் இன்னும் என்னை நம்பவில்லை.

672
00:49:22,771 --> 00:49:23,955
இல்லை

673
00:49:25,612 --> 00:49:27,553
நான்-நான் இல்லை.

674
00:49:56,771 --> 00:49:58,771
இயேசு கிறிஸ்து.

675
00:49:59,771 --> 00:50:01,266
ஏய்!

676
00:50:14,119 --> 00:50:16,770
நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
இனி இது நடக்காது.

677
00:50:16,771 --> 00:50:18,142
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

678
00:50:19,326 --> 00:50:20,774
ஒருபோதும் இல்லை.

679
00:50:41,771 --> 00:50:43,770
அங்கே போ.

680
00:50:43,771 --> 00:50:45,623
நான் நினைக்கிறேன்...

681
00:50:47,194 --> 00:50:48,770
அங்கு.

682
00:50:48,771 --> 00:50:51,771
பரவாயில்லை. நான் உன்னைப் பெற்றேன்.